obama-reelu.jpegJe me souviens avoir fait un petit article sur la première élection d'Obama il y a 4 ans et le voilà réélu pour 4 nouvelles années ! Certains secteurs de l'économie américaine ont redémarré, d'autres régions ont continué à s'effondrer, quelques grandes réformes sont passées et il y a encore beaucoup à faire. Je voulais juste mentionner son discours de victoire ou d'acceptance qui est absolument fantastique et un modèle du genre. Pour écouter le discours complet, environ 24 minutes, jetez un oeil ci-dessous :

 

 

Je crois que ce que j'adore dans ce discours c'est qu'il a réussi -ou l'équipe qui est derrière l'écriture du speech :)- à englober tout le monde et à vraiment faire passer les valeurs américaines : liberté, égalité, l'opportunité donnée à tous, la juste récompense pour l'effort fourni, le succès, le patriotisme au quotidien, la communauté. Discours galvanisateur !

Quelques petite citations choisies :

Citation 1
The role of citizens in our Democracy does not end with your vote. America's never been about what can be done for us. It's about what can be done by us together through the hard and frustrating, but necessary work of self-government. That's the principle we were founded on.
J'ai toujours trouvé que c'était une approche intéressante, un peu à l'inverse de notre approche française ! Ce n'est pas nouveau, JFK disait déjà à l'époque : 'It is not about what the country can do for us, but what we can do for this country'.

 

Citation 2
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on earth. The belief that our destiny is shared; that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations. The freedom which so many Americans have fought for and died for come with responsibilities as well as rights. And among those are love and charity and duty and patriotism. That's what makes America great.
J'aime bien cette image où malgré les différences individuelles il y a une vision commune et partagée pour un pays.


Citation 3
I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.
Voici en quelques mots ce qui fait la force américaine : ne jamais baisser les bras ! 

Citation 4
I believe we can keep the promise of our founders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter who you are or where you come from or what you look like or where you love. It doesn't matter whether you're black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, able, disabled, gay or straight, you can make it here in America if you're willing to try.
Cette partie du discours m'a faite trembler je dois dire : c'était quelque peu risqué de se lancer dans une énumération des différents groupes ethniques et autres sans en oublier ! 

 

Citation 5

I believe we can seize this future together because we are not as divided as our politics suggests. We're not as cynical as the pundits believe. We are greater than the sum of our individual ambitions, and we remain more than a collection of red and blue states. We are and forever will be the United States of America. And together with your help and God's grace, we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on Earth. 

 Et enfin les quelques phrases qui concluent le discours et qui rejoignent la citation 2 : la force du pays vient de l'unité des gens, de ce sens de communauté et de patriotisme au quotidien qui prennent le dessus sur ce que chacun veut individuellement.

Bien sûr, ce n'est qu'un discours, la réalité au quotidien n'est pas tout à fait aussi rose. Mais c'était une belle manière de lancer ces quatre prochaines années : unis et dynamiques !

 

Ca m'a motivée, je suis prête à travailler jour et nuit maintenant ! Ah et aussi... je déménage :)! 

Retour à l'accueil